Γι' αυτό οι ιστοσελίδες των εφημερίδων "πεθαίνουν"!

Συνταξη / Επιμελεια: Χρήστος Τσομπανίδης | 07 Αυγουστου 2011
Posted in Επικαιρότητα

Τα συνήθη τεχνικά λάθη που γίνονται στις ιστοσελίδες των εφημερίδων ή και άλλων ειδησεογραφικών ιστοσελίδων:

Η αρχική εικόνα βρέθηκε εδώ και έγινε μεταφορά εις την ελληνικήν πραγματικότητα, η οποία δεν διαφέρει και πολύ από αυτήν στο εξωτερικό (όσον αφορά τις ιστοσελίδες και τη δημοσιογραφία). Το μόνο τρανταχτό που θα μπορούσαμε να προσθέσουμε είναι οι auto-translators που χρησιμοποιούνται για μετάφραση των ξένων άρθρων για γρήγορη απόδοση στα ελληνικά και ανάρτηση ως αποκλειστικό άρθρο (χωρίς εννοείται καν η αναφορά στην ξένη πηγή...).

Αν έχετε κάποια διόρθωση ή επισήμανση στα κείμενα σχολιάστε παρακάτω...